ترجم ألماني عربي اِشْتِرَاكِيَّة السُّوقَ

نتائج ذات صلة

• die Sozialdemokratie (n.) , {pol.}
  الاشْتِراكِيَّةِ [ج. الاشتراكيات] ، {سياسة}
  ... المزيد
• der Sozialismus (n.) , {pol.}
  اِشْتِراكِيَّةٌ [ج. اشتراكيات] ، {سياسة}
  ... المزيد
• der Sozialismus (n.) , {pol.}
  الاشْتِراكِيَّةِ [ج. الاشتراكيات] ، {سياسة}
  ... المزيد
• die Sozialistin (n.)
  اِشْتِراكِيَّةٌ
  ... المزيد
• der Realsozialismus (n.) , {hist.,phil.,pol.}
  اشتراكية واقعية {تاريخ،فلسفة،سياسة}
  ... المزيد
• die kommunistische Republik (n.) , {pol.}
  جمھوريه اشتراكيه {سياسة}
  ... المزيد
• christlicher Sozialismus
  اشتراكية مسيحية
  ... المزيد
• die sozialistische Regierung (n.) , {pol.}
  حكومة اشتراكية {سياسة}
  ... المزيد
• der Nationalsozialismus (n.) , {pol.}
  الاشتراكية القومية {سياسة}
  ... المزيد
• der Staatssozialismus (n.) , {pol.}
  اشتراكية الدولة {سياسة}
  ... المزيد
• ein sozialistischer Staat (n.) , {pol.}
  دوله اشتراكية {سياسة}
  ... المزيد
• das Preußentum und Sozialismus {hist.}
  البروسية والاشتراكية {تاريخ}
  ... المزيد
• die Sozialismuskritik (n.) , {pol.}
  انتقاد الاشتراكية {سياسة}
  ... المزيد
• ein sozialistischer Bundesstaat (n.) , {,pol.}
  دوله اشتراكيه {عامة،سياسة}
  ... المزيد
• der Gildensozialismus (n.)
  اشتراكية نقابية
  ... المزيد
• der Frühsozialismus (n.) , {hist.,pol.,econ.}
  الاشتراكية المبكرة {تاريخ،سياسة،اقتصاد}
  ... المزيد
• utopischer Sozialismus
  الاشتراكية المثالية
  ... المزيد
• der Realsozialismus (n.) , {hist.,pol.,econ.}
  الاشتراكية الحقيقية {تاريخ،سياسة،اقتصاد}
  ... المزيد
• der Nationalsozialismus (n.) , {pol.}
  الاشتراكيَة الوطنيَة {سياسة}
  ... المزيد
• ein realer Sozialismus (n.) , {hist.}
  اشتراكية واقعية {تاريخ}
  ... المزيد
• das Sozialistengesetz (n.) , {law}
  القوانين المناهضة للاشتراكية {قانون}
  ... المزيد
• die Opfer des Nationalsozialismus Pl., {pol.,hist.}
  ضحايا الاشتراكية القومية {سياسة،تاريخ}
  ... المزيد
• wirtschaftliche Regeln des Sozialismus (n.) , Pl., {law,econ.}
  القوانين الاقتصادية للاشتراكية {قانون،اقتصاد}
  ... المزيد
• die sozialistische Erziehungskampagne {hist.}
  حركة التربية الاشتراكية {تاريخ}
  ... المزيد
• die Staatsbürgerkunde (n.) , {educ.}
  الثقافة القومية الاشتراكية {تعليم}
  ... المزيد
• die Sozialistengesetze (n.) , Pl., {law}
  القوانين المناهضة للاشتراكية {قانون}
  ... المزيد
• die politische Wirtschaft des Sozialismus (n.) , {econ.}
  الاقتصاد السياسي للاشتراكية {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Kommunistische Nationalerziehung {pol.}
  التربية القومية الاشتراكية {سياسة}
  ... المزيد
• nationalsozialistisches Deutschland (n.) , {pol.}
  ألمانيا الاشتراكية القومية {سياسة}
  ... المزيد
• die sozialistische Sowjetrepublik Iran {pol.}
  الجمهورية الفارسية الاشتراكية السوفيتية {سياسة}
  ... المزيد

أمثلة

• Auf der Basis des Grundgesetzes seien "wesentliche Weichenstellungen" richtig erfolgt. "Die Westbindung Deutschlands, die Integration in die Europäische Union und die Entscheidung für die Soziale Marktwirtschaft auf dieser Grundlage konnte Deutschland nicht nur Wohlstand für alle als Realität erleben, sondern auf dieser Grundlage konnten wir auch ein Freund und Partner in der Welt werden."
  وانطلاقاً من القانون الأساسي فقد تحققت محطات مصيرية تمثلت في توجه ألمانيا تجاه الغرب والاندماج في الاتحاد الأوروبي وكذلك إقرار اقتصاد السوق الاشتراكي، وبناءً على ذلك لم تستطع ألمانيا أن تنعم برخاء حقيقي فحسب، بل أيضاً استطاعت أن تصبح صديقة وشريكة في العالم أجمع.
• Wie sollte die chinesische Wirtschaft von heute demnachcharakterisiert werden? Einige Beobachter beschreiben das aktuelle Wirtschaftssystem in China als “ Staatskapitalismus”; andere(einschließlich der chinesischen Machthaber) bezeichnen es als“ Marktsozialismus”.
  كيف نستطيع إذاً أن نصف سمات الاقتصاد الصيني اليوم؟ يصف بعضالمراقبين النظام الاقتصادي الصيني الحالي بأنه "رأسمالية دولة"؛ويطلق عليه آخرون (ومن بينهم حكام الصين) "اشتراكية السوق".
• Um Chinas sozialistische Marktwirtschaft zu verstehen, istes von entscheidender Bedeutung, diese unterschiedlichen Arten von Verträgen und deren institutionelle Strukturen systematisch zuuntersuchen.
  ولكي نفهم اقتصاد السوق الاشتراكي في الصين، فمن الضروري أنندرس بشكل منهجي هذه الأشكال المختلفة من العقود والهياكلالمؤسسية.
• Durch Chinas Problem der Überschusskapazität wird einschwerwiegender Makel offenbar, der seiner „sozialistischen Marktwirtschaft“ anhaftet.
  إن مشكلة الطاقة الإنتاجية الفائضة في الصين تكشف عن خلل خطيرفي "اقتصاد السوق الاشتراكي" الذي تتبناه الدولة.